L'atelier explore des stratégies de communication orale et de lecture pour mieux répondre aux besoins d’apprentissage des étudiants autochtones. En tant qu’éducateurs en milieux autochtones, on peut contribuer à favoriser un contexte éducatif formel où les apprenants sont en mesure d’utiliser leur culture, leurs visions du monde et leur expérience dans la construction et l’interprétation des sens multiples des textes. On suggère des stratégies pédagogiques qui peuvent développer l’expression orale pour faciliter la compréhension écrite, et qui tiennent compte de la culture orale autochtone et des façons créatives dans lesquelles la communication est réalisée au-delà de l'écrit.